proper officer nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: y học

  • viên chức chính thức

• proper     [proper] tính từ đúng, thích đáng, thích hợp at the proper time...
• officer     ['ɔfisə] danh từ sĩ quan staff officer sĩ quan tham mưu...

• I request that the undercover officer So Kin-chow... resume his duty as a proper officer immediately
  Tôi yêu cầu Cảnh sát nội gián Châu... trở về công việc bình thường ngay lập tức
• Proper Officer may take samples.
  Nhân viên may bao bì mẫu
• The importer may request the proper officer of customs to apportion the value of the mould over 1,000 units, 4,000 units or 10,000 units.
  Người nhập khẩu có thể yêu cầu cơ quan hải quan phân bổ giá trị của khuôn đó vào 1000 chiếc, 4000 chiếc hoặc 10.000 chiếc.
• Where the proper officer of customs has no doubts about the acceptability of the price, it should be accepted without requesting further information from the importer.
  Khi cơ quan hải quan không có gì nghi ngờ về tính hợp lý của giá cả, thì trị giá đó phải được chấp nhận mà không đòi hỏi thêm thông tin từ phía nhà nhập khẩu.
• In applying rule 4, the proper officer of customs shall, wherever possible, use a sale of identical goods at the same commercial level and in substantially the same quantities as the goods being valued.
  Khi áp dụng Điều 3, cơ quan hải quan cần phải, khi có thể, sử dụng việc bán các hàng hóa tương tự tại cùng một cấp lưu thông và về cơ bản cùng một số lượng như hàng hóa đang được định giá.
• Rule 3(3)(b) provides an opportunity for the importer to demonstrate that the transaction value closely approximates to a "test" value previously accepted by the proper officer of customs and is therefore acceptable under the provisions of rule 3.
  Điểm 2(b) cho phép người nhập khNu có cơ hội chứng tỏ rằng trị giá giao dịch là rất sát với trị giá “kiểm tra” mà cơ quan hải quan trước đó đã chấp nhận và do đó là chấp nhận được theo các quy định của Điều 1.
• Rule 3(3)(b) provides an opportunity for the importer to demonstrate that the transaction value closely approximates to a "test" value previously accepted by the proper officer of customs and is therefore acceptable under the provisions of rule 3.
  Điểm 2(b) cho phép người nhập khẩu có cơ hội chứng tỏ rằng trị giá giao dịch là rất sát với trị giá “kiểm tra” mà cơ quan hải quan trước đó đã chấp nhận và do đó là chấp nhận được theo các quy định của Điều 1.
• Where the proper officer of customs is unable to accept the transaction value without further inquiry, he should give the importer an opportunity to supply such further detailed information as may be necessary to enable him to examine the circumstances surrounding the sale.
  Khi cơ quan hải quan không thể chấp nhận trị giá giao dịch mà không tiến hành thNm tra thêm, thì họ cần phải cho người nhập khNu một cơ hội để cung cấp thêm các thông tin cần thiết cho phép xem xét hoàn cảnh xung quanh việc bán hàng.
• Where the proper officer of customs is unable to accept the transaction value without further inquiry, he should give the importer an opportunity to supply such further detailed information as may be necessary to enable him to examine the circumstances surrounding the sale.
  Khi cơ quan hải quan không thể chấp nhận trị giá giao dịch mà không tiến hành thẩm tra thêm, thì họ cần phải cho người nhập khẩu một cơ hội để cung cấp thêm các thông tin cần thiết cho phép xem xét hoàn cảnh xung quanh việc bán hàng.